Dr. sc. Vladimir Bubrin, književni prevoditelj, Kanada Za razliku od uobičajenog generacijskog pristupa, ja ću svoje izlaganje pokušati uokviriti u jednostavnu geografsku kategoriju prema jednoj od tema ovog susreta: o književnoj djelatnosti Hrvata u Americi i Kanadi (nešto više u…

Prof. dr. sc. Vinko Grubišić, književnik, Kanada Hrvati su sigurno među najraseljenijim europskim narodima, a već u prvim masovim iseljavanjima, koja se dobrim dijelom podudaraju s vladavinom Khuena Hedervaryja, uz ekonomske emigrante postojali su i politički emigranti, bolje rečeno egzilanti.…

Dr. sc. fra Šimun Šito ĆORIĆ, Solothurn, Švicarska Kako je bilo s hrvatskom pisanom riječi izvan domovine od 1945. do 1990. nije potrebno ovdje ni isticati. Meni je ovdje zadaća dati sumirajući pogled na ovo stanje od uspostave hrvatske države,…

Fra Miljenko Stojić, Široki Brijeg, Herceg-Bosna Još prije petnaestak godina pisao sam kolumnu za časopis DHK-a The Bridge / Most. Tema: Motrenje književne zbilje u Herceg Bosni, BiH. I bio sam žalostan ovih dana kada sam prelistavao te zapise. Vrijeme…

Petar Tažky, Hrvatski Grob, Gradišće, Slovačka Iz Novoga Sela naime potiču dva književniki – Rudolf Sloboda i Peter Pištjanek. U njevi romani nij izrazitih hrvatskih temov, hrvatski karakter njevog sela se u njevi djeli spominje nek marginalno. Njeva sudbina je…

Anka Svetlana Fakrać, Karaševo, Rumunjska Pripada mi čast obratiti Vam se i iznijeti nekoliko misli o riječi našega bića, karaševskih Hrvata, koji stoljećima žive daleko od svoje domovine Hrvatske u dvjema općinama Karaševo (najstarije mjesto, koje se spominje prvi put…

Oscar Barrientos Bradasic, Punta Arenas, Čile Smatram da je Hrvatska zajednička domovina drevnih putnika koji u svojim nutrinama nisu živjeli samo za bitke i odličja nego su, također, u dušama nosili daleka mora kojima su brodovi plovili prema nadi. Oni…

Andres Morales Milohnić Madrid, Španjolska (prije živio u Čileu) Vratiti se u Hrvatsku i Zagreb za mene znači povratak u moju i majčinu domovinu; slušati odjek koraka djeda Mihovila i bake Ljubice Ilicom; rasterećen udisati zrak iz prošlosti i onaj…